El daño moral es considerada como daño físico, daño que llega a la persona en su honor, su reputación, su afecto (definición del diccionario jurídico)Los abogados de utilizar la noción de"pretium doloris", es decir, el precio del dolor a obtener daños y perjuicios en relación con el perjuicio moral. Estos médicos tropezó con rapidez a los Abogados, debido a que el precio del dolor no está dentro de la discreción de un médico. Sólo el Abogado y el Juez son propensos a invocar y medir una pretium doloris. El perito médico debe evaluar la cantidad de un dolor, es decir, el quantum doloris, no su cantidad.
Para remediar la confusión entre el dolor y el sufrimiento y la cuántica doloris, de la nomenclatura Dintilhac (una herramienta que listas de todos los daños y perjuicios en caso de lesiones corporales) utiliza dos conceptos: El sufrimiento del sufrimiento, físico o psíquico, y los trastornos asociados que soporta la víctima el día del accidente hasta su consolidación.
El dolor y el sufrimiento constituye una lesión personal, que se centra exclusivamente en la víctima. Es la máxima reducción del potencial físico, psicológico, intelectual o, resultantes de la violación de la integridad anatomo-fisiológicas médicamente confirmado a lo que se añade los fenómenos dolorosos y los efectos psicológicos que el resultado de lesiones corporales (Informe de la comisión Dintilhac). El DFP combina un componente funcional (error) en un componente algique, existencial del evento que ha causado daños personales.
Esta posición de los prejuicios, por lo tanto, es muy ambiguo, porque se mezcla.
Esto, lamentablemente, puede ser una fuente de conflictos y por debajo de la estimación de la oportunidad de la experiencia. Los médicos expertos se refieren a los documentos que son guías útiles: guía para la evaluación de los padecimientos, de los horarios de los concours médica, o el horario de la medicina forense. Después de la consolidación, el sufrimiento padecido por la víctima son el déficit funcional permanente. Esta posición de déficit es mixto, ya que tiene una discapacidad funcional del cuerpo. El DFP es la intención en particular para tener en cuenta el dolor de una víctima permanente, la pérdida de calidad de vida y sus alegrías habitual. Estos vienen en lo que los civiles se refieren a el como un daño moral. En virtud de DFP, el médico experto abordará los problemas funcionales de físico-psíquico, que afectan al cuerpo de la víctima, con el propósito de determinar una tasa de discapacidad. El resultado de la DFP se define como un porcentaje de a Si es el sufrimiento (ES) de indemnización a antes de la consolidación o de la permanente déficit (DFP), la idea retenido por la equidad, es que ellos están tratando de hacer"daño"equivalente a una indemnización equivalente. La Junta Nacional de accidentes médicos (ONIAM) compensa el sufrimiento que, en, en la forma que sigue: al mismo tiempo, el depósito de los Tribunales de apelación de Angers, Agen, Burdeos, Limoges, Pau, Poitiers, Toulouse, fija la indemnización de los padecimientos en las cantidades que siguen: El déficit funcional permanente del altavoz después de la consolidación de médico-legales de la víctima se determina como un porcentaje y la edad de la víctima.
