EGV — Distancia Geográfica Voluntaria, o cómo privar al niño de sus derechos — asuntos de FAMILIA _DROITS_DES_ENFANTS

es en el mejor interés del niño a ser criado por su dos padres y, cuando se separa, a mantener relaciones personales con cada uno de ellos — que el juez, al decidir sobre las modalidades de ejercicio de la patria potestad, debe tomar en consideración la capacidad de cada uno de los padres para asumir sus deberes y respetar los derechos de los otros — que el tribunal debe, por tanto, examinar si el comportamiento de la madre (quien fue trasladado a cientos de kilómetros de distancia) no su negativa a respetar el derecho del niño a mantener contacto